I spent my whole life mailing letters to the address tied to my missing mother, always clinging to hope—until I finally received a reply that devastated me.